Дата у слов «permitted to remain until» в штампе о въезде — не подсказка и не примерный ориентир, а конечный день, когда вы обязаны покинуть Вьетнам. Я разбираю визы для россиян каждую неделю и регулярно вижу одну и ту же ошибку: человек считает дни от завтрашнего утра, а не от дня прилёта, и в итоге теряет сутки из своего срока.
Я живу в Дананге и оформляю визы и визараны для российских клиентов постоянно, так что этот штамп читаю почти каждый день — свой и чужой.
С какого дня считаются дни пребывания во Вьетнаме?
День физического въезда — это уже первый день срока, и Вьетнам считает включительно и день въезда, и день выезда. Правила «сутки на въезде не считаются» не существует: прилетели в 23:50 — этот день всё равно первый.
Именно на этом месте у людей чаще всего расходится счёт на 1 день. Если виза даёт 45 дней и вы прилетели утром 1 сентября, последний легальный день — 15 октября, а не 16-е: посчитайте дни от даты въезда, включая её саму, и получите точную дату, которую нужно запомнить.
Что означает штамп «permitted to remain until» на самом деле?
Дата рядом с «permitted to remain until» — жёсткая юридическая граница: покинуть страну нужно строго до неё либо продлить визу заранее. Это не дата обратного рейса и не рекомендация — это последний календарный день, когда вы легально имеете право находиться в стране.
На штампе несколько отдельных полей, и их стоит различать до того, как вы стоите на стойке и читаете собственный паспорт вверх ногами. Дата въезда и значок способа въезда — синий для авиа, красный для сухопутной границы — стоят рядом с отдельным штампом «permitted to remain until», а не внутри блока даты въезда. Дату фактического выезда офицер впишет от руки только при выезде, поэтому при въезде на странице нет ничего, что говорило бы, когда вы уедете — только когда вы обязаны это сделать.
Чем e‑visa отличается от безвиза и от визы по прилёту?
Электронная виза через evisa.gov.vn в 2026 году даётся на срок до 90 дней: однократная — $25, многократная — $50, и однократная e‑visa аннулируется в момент выезда из страны, даже если печатный срок ещё не истёк. Безвиз работает иначе: срок зависит от гражданства и сейчас составляет от 14 до 45 дней, без отдельного госсбора.
Ещё одна деталь, которая часто путает: разрешённое окно e‑visa привязано к датам въезда и выезда, указанным в самой заявке, а не к фактической дате прилёта. Прилетели позже заявленной даты — использовать успеете меньше дней, а сама дата «permitted to remain until» от этого не сдвигается.
Россияне сейчас входят в группу безвиза на 45 дней вместе с большинством стран ЕС, Великобританией, Японией и Южной Кореей — эту информацию стоит сверять перед вылетом, потому что список одностороннего безвиза может меняться. Отдельно от срока пребывания: паспорт должен быть действителен минимум 6 месяцев после даты въезда, а безвиз и e‑visa работают только через конкретные разрешённые пункты пропуска.
Заполнить анкету на e‑visa самостоятельно вполне реально — на портале есть перевод, форма понятная, и многие делают это сами с переводчиком в соседней вкладке. Где чаще всего спотыкаются — оплата: evisa.gov.vn отклоняет заметную долю российских и других иностранных карт без внятной причины, и человек узнаёт об этом за два дня до вылета, когда переделывать анкету уже некогда. В Vietnam Visa я беру паспорт и даты, которые мне присылают, сам заполняю пункт въезда и даты, и оплачиваю госсбор картой, которую портал реально принимает. Отдельно разбирал, как выбрать между безвизом на 45 дней и e‑visa на 90 — если ещё не решили, какой вариант брать.
Пошагово: как проверить штамп до выхода из зоны прилёта
Потратить тридцать секунд на свой же паспорт — самая дешёвая страховка от просрочки, какая вообще бывает.
- Найдите штамп даты въезда и сверьте, что дата совпадает с реальным днём прилёта.
- Проверьте значок способа въезда — синий для авиа, красный для сухопутной границы — он должен совпадать с тем, как вы въехали.
- Найдите отдельный штамп «permitted to remain until» и прочитайте дату полностью, а не только месяц.
- Отсчитайте дни от даты въезда включительно и сохраните итоговую дату там, где точно её увидите — напоминание в телефоне, а не в уме.
- Если у вас однократная e‑visa, помните: штамп аннулируется в момент выезда, даже если это произошло в середине поездки.
Что нового в 2026 году: цифровая карта прибытия
С 15 апреля 2026 года при вылете в аэропорт Тан Сон Нят в Хошимине нужно подать цифровую карту прибытия через prearrival.immigration.gov.vn за 72 часа до прилёта, бесплатно. После одобрения система выдаёт QR-код, который офицер сканирует перед тем, как поставить штамп — это ещё один шаг перед штампом, а не замена ему.
Правило пока действует как пилот именно в этом аэропорту, с планами распространить его шире, поэтому при въезде через другие аэропорты или сухопутные границы стоит уточнить актуальные требования перед вылетом, а не считать, что QR-шаг уже действует везде.
Что грозит за просрочку визы в 2026 году?
По декрету 282/2025/ND-CP, который вступил в силу 15 декабря 2025 года, максимальный штраф за просрочку визы, ВНЖ или продления вырос до 40 000 000 донгов (около $1520) — против потолка в 20 000 000 донгов по декрету 2021 года, а при просрочке от 16 дней иммиграционная служба уже вправе депортировать.
Штраф растёт по шкале: 1-15 дней — от 500 000 до 2 000 000 донгов ($19-76), 16-29 дней — от 5 000 000 до 10 000 000 донгов ($190-380), и дальше повышается ступенями до потолка в 40 000 000 донгов при просрочке больше года. Полную шкалу по каждому диапазону дней я собрал в отдельном разборе штрафов за просрочку. Часть путешественников с просрочкой меньше трёх дней сообщают, что штраф удалось оплатить прямо в аэропорту перед вылетом, минуя визит в иммиграционный офис — но это практика с земли, а не пункт самого декрета, и рассчитывать на неё как на гарантию не стоит.
Продлить визу до того, как дата «permitted to remain until» пройдёт, можно на месте, без выезда из страны — и делать это стоит сразу, как только планы поменялись, не дожидаясь последнего дня. Если сроки уже сдвинулись и разбираться с продлением самостоятельно не хочется, напишите мне в Telegram — скажу, что реально успеть по вашим датам, и оформлю продление или визаран.
